docs: sync installation guides across language READMEs
- Add GitHub Copilot subscription question to Step 0 - Add --copilot flag to CLI examples - Change 'WE ALL COVER THEM' to 'OPENCODE COVERS THEM ALL' - Add 'For Humans' section with bunx/npx commands to Japanese README
This commit is contained in:
justsisyphus
43
README.ja.md
43
README.ja.md
@@ -145,7 +145,7 @@ oMoMoMoMoMo···
|
||||
|
||||
[Claude Code](https://www.claude.com/product/claude-code) は素晴らしいですよね。
|
||||
でも、もしあなたがハッカーなら、[OpenCode](https://github.com/sst/opencode) と恋に落ちることになるでしょう。
|
||||
**今すぐ始めましょう。ChatGPT、Claude、Gemini のサブスクリプションですぐに使えます。**
|
||||
**今すぐ始めましょう。ChatGPT、Claude、Gemini のサブスクリプション、OpenCode がすべてサポートしています。**
|
||||
|
||||
- 無限に拡張可能で、無限にカスタマイズ可能です。
|
||||
- 画面のチラつき（フリッカー）がありません。
|
||||
@@ -226,7 +226,29 @@ Windows から Linux に初めて乗り換えた時のこと、自分の思い
|
||||
|
||||
### 人間の方へ
|
||||
|
||||
面倒な作業は LLM エージェントに任せましょう。このリンクをコピーして貼り付け、インストールと設定をお願いしてください。
|
||||
インタラクティブインストーラーを実行してください：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
bunx oh-my-opencode install # 推奨
|
||||
npx oh-my-opencode install # 代替
|
||||
```
|
||||
|
||||
> **注意**: CLI はすべての主要プラットフォーム向けのスタンドアロンバイナリを同梱しています。インストール後の CLI 実行にはランタイム (Bun/Node.js) は不要です。
|
||||
>
|
||||
> **対応プラットフォーム**: macOS (ARM64, x64), Linux (x64, ARM64, Alpine/musl), Windows (x64)
|
||||
|
||||
プロンプトに従って、Claude、ChatGPT、Gemini のサブスクリプションを設定してください。インストール後、指示に従ってプロバイダーの認証を行ってください。
|
||||
|
||||
**代替方法: LLM エージェントに任せる**
|
||||
|
||||
新しい opencode セッションに以下を貼り付けてください：
|
||||
```
|
||||
Install and configure by following the instructions here https://raw.githubusercontent.com/code-yeongyu/oh-my-opencode/refs/heads/master/README.md
|
||||
```
|
||||
|
||||
**代替方法: LLM エージェントに任せる**
|
||||
|
||||
新しい opencode セッションに以下を貼り付けてください：
|
||||
```
|
||||
Install and configure by following the instructions here https://raw.githubusercontent.com/code-yeongyu/oh-my-opencode/refs/heads/master/README.md
|
||||
```
|
||||
@@ -241,7 +263,7 @@ Install and configure by following the instructions here https://raw.githubuserc
|
||||
|
||||
### ステップ 0: サブスクリプション情報を確認
|
||||
|
||||
以下の 3 つの質問をして CLI オプションを決定してください：
|
||||
以下の質問をして CLI オプションを決定してください：
|
||||
|
||||
1. **Claude Pro/Max のサブスクリプションをお持ちですか？**
|
||||
- **はい**: **max20 (20x モード) を使用していますか？**
|
||||
@@ -257,6 +279,10 @@ Install and configure by following the instructions here https://raw.githubuserc
|
||||
- **はい** → `--gemini=yes`
|
||||
- **いいえ** → `--gemini=no`
|
||||
|
||||
4. **GitHub Copilot のサブスクリプションをお持ちですか？**
|
||||
- **はい** → `--copilot=yes`
|
||||
- **いいえ** → `--copilot=no`
|
||||
|
||||
### ステップ 1: OpenCode インストール確認
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
@@ -275,16 +301,13 @@ OpenCode がインストールされていない場合は、[OpenCode インス
|
||||
ユーザーの回答に基づいて、適切なフラグで CLI インストーラーを実行してください：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=<yes|no|max20> --chatgpt=<yes|no> --gemini=<yes|no>
|
||||
# bunx が動作しない場合は npx を使用
|
||||
npx oh-my-opencode install --no-tui --claude=<yes|no|max20> --chatgpt=<yes|no> --gemini=<yes|no>
|
||||
bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=<yes|no|max20> --chatgpt=<yes|no> --gemini=<yes|no> --copilot=<yes|no>
|
||||
```
|
||||
|
||||
> **Ubuntu/Debian ユーザーへの注意**: Snap で Bun をインストールした場合 (`/snap/bin/bun`)、Snap のサンドボックス化により `bunx` が「script not found」エラーで失敗します。代わりに `npx` を使用するか、公式インストーラーで Bun を再インストールしてください: `curl -fsSL https://bun.sh/install | bash`
|
||||
|
||||
**例：**
|
||||
- すべてのサブスクリプション + max20: `bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=max20 --chatgpt=yes --gemini=yes`
|
||||
- Claude のみ（max20 なし）: `bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=yes --chatgpt=no --gemini=no`
|
||||
- すべてのサブスクリプション + max20: `bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=max20 --chatgpt=yes --gemini=yes --copilot=no`
|
||||
- Claude のみ（max20 なし）: `bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=yes --chatgpt=no --gemini=no --copilot=no`
|
||||
- GitHub Copilot のみ: `bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=no --chatgpt=no --gemini=no --copilot=yes`
|
||||
- サブスクリプションなし: `bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=no --chatgpt=no --gemini=no`
|
||||
|
||||
CLI が行うこと：
|
||||
|
||||
18
README.md
18
README.md
@@ -157,7 +157,7 @@ Meet Sisyphus: The Batteries-Included Agent that codes like you.
|
||||
|
||||
[Claude Code](https://www.claude.com/product/claude-code) is great.
|
||||
But if you're a hacker, you'll fall head over heels for [OpenCode](https://github.com/sst/opencode).
|
||||
**START WITH YOUR ChatGPT, Claude, Gemini SUBSCRIPTIONS. WE ALL COVER THEM.**
|
||||
**START WITH YOUR ChatGPT, Claude, Gemini SUBSCRIPTIONS. OPENCODE COVERS THEM ALL.**
|
||||
|
||||
- Endlessly extensible. Endlessly customizable.
|
||||
- Zero screen flicker.
|
||||
@@ -248,9 +248,8 @@ If you don't want all this, as mentioned, you can just pick and choose specific
|
||||
Run the interactive installer:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
npx oh-my-opencode install
|
||||
# or with bun
|
||||
bunx oh-my-opencode install
|
||||
bunx oh-my-opencode install # recommended
|
||||
npx oh-my-opencode install # alternative
|
||||
```
|
||||
|
||||
> **Note**: The CLI ships with standalone binaries for all major platforms. No runtime (Bun/Node.js) is required for CLI execution after installation.
|
||||
@@ -293,6 +292,10 @@ Ask the user these 3 questions to determine CLI options:
|
||||
- If **yes** → `--gemini=yes`
|
||||
- If **no** → `--gemini=no`
|
||||
|
||||
4. **Do you have a GitHub Copilot Subscription?**
|
||||
- If **yes** → `--copilot=yes`
|
||||
- If **no** → `--copilot=no`
|
||||
|
||||
### Step 1: Install OpenCode (if not installed)
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
@@ -312,12 +315,13 @@ Spawn a subagent to handle installation and report back - to save context.
|
||||
Based on user's answers, run the CLI installer with appropriate flags:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=<yes|no|max20> --chatgpt=<yes|no> --gemini=<yes|no>
|
||||
bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=<yes|no|max20> --chatgpt=<yes|no> --gemini=<yes|no> --copilot=<yes|no>
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Examples:**
|
||||
- User has all subscriptions with max20: `bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=max20 --chatgpt=yes --gemini=yes`
|
||||
- User has only Claude (no max20): `bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=yes --chatgpt=no --gemini=no`
|
||||
- User has all subscriptions with max20: `bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=max20 --chatgpt=yes --gemini=yes --copilot=no`
|
||||
- User has only Claude (no max20): `bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=yes --chatgpt=no --gemini=no --copilot=no`
|
||||
- User has only GitHub Copilot: `bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=no --chatgpt=no --gemini=no --copilot=yes`
|
||||
- User has no subscriptions: `bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=no --chatgpt=no --gemini=no`
|
||||
|
||||
The CLI will:
|
||||
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@
|
||||
|
||||
[Claude Code](https://www.claude.com/product/claude-code) 很棒。
|
||||
但如果你是一个极客，你会对 [OpenCode](https://github.com/sst/opencode) 一见钟情。
|
||||
**从你的 ChatGPT、Claude、Gemini 订阅开始。我们全部支持。**
|
||||
**从你的 ChatGPT、Claude、Gemini 订阅开始。OpenCode 全部支持。**
|
||||
|
||||
- 无限可扩展。无限可定制。
|
||||
- 零屏幕闪烁。
|
||||
@@ -272,7 +272,7 @@ npx oh-my-opencode install
|
||||
|
||||
### 步骤 0：询问用户订阅情况
|
||||
|
||||
向用户询问这 3 个问题以确定 CLI 选项：
|
||||
向用户询问以下问题以确定 CLI 选项：
|
||||
|
||||
1. **你有 Claude Pro/Max 订阅吗？**
|
||||
- 如果 **是**：**你是否在 max20（20x 模式）？**
|
||||
@@ -288,6 +288,10 @@ npx oh-my-opencode install
|
||||
- 如果 **是** → `--gemini=yes`
|
||||
- 如果 **否** → `--gemini=no`
|
||||
|
||||
4. **你有 GitHub Copilot 订阅吗？**
|
||||
- 如果 **是** → `--copilot=yes`
|
||||
- 如果 **否** → `--copilot=no`
|
||||
|
||||
### 步骤 1：安装 OpenCode（如未安装）
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
@@ -307,12 +311,13 @@ fi
|
||||
根据用户的回答，使用适当的标志运行 CLI 安装程序：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=<yes|no|max20> --chatgpt=<yes|no> --gemini=<yes|no>
|
||||
bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=<yes|no|max20> --chatgpt=<yes|no> --gemini=<yes|no> --copilot=<yes|no>
|
||||
```
|
||||
|
||||
**示例：**
|
||||
- 用户拥有所有订阅且有 max20：`bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=max20 --chatgpt=yes --gemini=yes`
|
||||
- 用户只有 Claude（无 max20）：`bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=yes --chatgpt=no --gemini=no`
|
||||
- 用户拥有所有订阅且有 max20：`bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=max20 --chatgpt=yes --gemini=yes --copilot=no`
|
||||
- 用户只有 Claude（无 max20）：`bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=yes --chatgpt=no --gemini=no --copilot=no`
|
||||
- 用户只有 GitHub Copilot：`bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=no --chatgpt=no --gemini=no --copilot=yes`
|
||||
- 用户没有订阅：`bunx oh-my-opencode install --no-tui --claude=no --chatgpt=no --gemini=no`
|
||||
|
||||
CLI 将会：
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user