chore: remove console.* debug logging from non-CLI source files

src/hooks/write-existing-file-guard/index.test.ts

@@ -411,10 +411,7 @@ describe("createWriteExistingFileGuardHook", () => {
     try {
       symlinkSync(targetFile, symlinkPath)
     } catch (error) {
-      console.warn(
-        "Skipping symlink test: symlinks are not supported or cannot be created in this environment.",
-        error
-      )
+      // Symlinks not supported in this environment — skip
       return
     }
 

src/tools/lsp/config.test.ts

@@ -21,7 +21,7 @@ describe("isServerInstalled", () => {
     try {
       rmSync(tempDir, { recursive: true, force: true })
     } catch (e) {
-      console.error(`Failed to clean up temp dir: ${e}`)
+      // cleanup failed — ignored
     }
 
     if (process.platform === "win32") {