The extracted handleSessionIdleBackgroundEvent was never imported by
manager.ts — dead code from incomplete refactoring (d53bcfbc). Replace
the inline session.idle handler (58 LOC) with a call to the extracted
function, remove unused MIN_IDLE_TIME_MS import, and add 13 unit tests
covering all edge cases.