Use dynamic import instead of require.resolve() to detect @ast-grep/napi
installation. This fixes false negatives when running via bunx where the
module exists in ~/.config/opencode/node_modules but isn't resolvable
from the temporary execution directory.
Also adds fallback path checks for common installation locations.
Fixes#898
be9d6c0061