Enhance the BackgroundManager to properly clean up pending tasks when the parent session ID changes. This prevents stale entries in the pending notifications and ensures that the cleanup process is only executed when necessary, improving overall task management reliability.