Allow optional model variant config for agents and categories. Propagate category variants into task model payloads so category-driven runs inherit provider-specific variants. Closes: #647
