When merging user and project configs, categories were simply
spread instead of deep merged. This caused user-level category
model settings to be completely overwritten by project-level
configs, even when the project config only specified partial
overrides like temperature.
Add deepMerge for categories field and comprehensive tests.
