Keep install-time and runtime model tables in sync, stop OpenAI-only misrouting when OpenCode Go is present, and add valid OpenAI fallbacks for atlas, metis, and sisyphus-junior.
Ultraworked with [Sisyphus](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent)
Co-authored-by: Sisyphus <clio-agent@sisyphuslabs.ai>
