fix: remove broken TOC links in translated READMEs

Remove outdated configuration section links that no longer exist.
Applies changes from PR #1386 (pierrecorsini).

Co-authored-by: Pierre CORSINI <pierrecorsini@users.noreply.github.com>

README.ja.md

@@ -121,16 +121,6 @@
   - [アンインストール](#アンインストール)
   - [機能](#機能)
   - [設定](#設定)
-    - [JSONC のサポート](#jsonc-のサポート)
-    - [Google Auth](#google-auth)
-    - [Agents](#agents)
-      - [Permission オプション](#permission-オプション)
-    - [Sisyphus Agent](#sisyphus-agent)
-    - [Background Tasks](#background-tasks)
-    - [Hooks](#hooks)
-    - [MCPs](#mcps)
-    - [LSP](#lsp)
-    - [Experimental](#experimental)
   - [作者のノート](#作者のノート)
   - [注意](#注意)
   - [こちらの企業の専門家にご愛用いただいています](#こちらの企業の専門家にご愛用いただいています)